Переводчик

Резюме 3429186   ·   23 января 2018, 12:17

Имя

Ольга

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Балашиха

Заработная плата

от 45 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

 

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

29 лет   (29 апреля 1995)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 2017 — по настоящее время   (7 лет 2 месяца)

Должность

Делопроизводитель

Компания

ООО "Ангара"

Обязанности

Организация делопроизводства.Обеспечение ведения документации в соответствии с положениями и инструкциями.Осуществление работы по организационно-техническому обеспечению административно-распорядительной деятельности директора. Прием поступающей на рассмотрение корреспонденции и передача в соответствующие подразделения или конкретным исполнителем для использования в процессе работы или по подготовки ответов. Прием документов и личных заявлений на подпись директора. Прием телефонных звонков, фиксация и передача служебной информации директора, организация проведения телефонных переговоров директора. Контроль над исполнением работниками организации изданных приказов и распоряжений, а также соблюдением сроков выполнения указаний поручений. Прием посетителей.

Организация командировок.


Период работы

сентябрь 2014 — сентябрь 2017   (3 года 1 месяц)

Должность

Переводчик

Компания

ГБУ "СШОР 54 Ориента" Москомспорта

Обязанности

Осуществление прямого перевода устной речи (синхронный, последовательный) посредством русского жестового языка для лиц с нарушением слуха, владеющих русским жестовым языком.

Осуществление обратного перевода (синхронный, последовательный) русского жестового языка в устную речь для слышащих граждан. Выполнение достоверного перевода (прямой и обратный) посредством русского жестового языка лицам с нарушением слуха и слышащим гражданам, обеспечивая взаимопонимание между ними.

Сопровождение лиц с нарушением слуха, владеющих русским жестовым языком, в различные организации (органы социальной защиты, поликлиники и др.).

Ведение работы по уточнению и унификации перевода новых терминов, понятий и определений, встречающихся в русском языке.

Оформление приема, перемещения и увольнения сотрудников в соответствии с трудовым законодательством, положениями и приказами руководителя. Формирование и ведение личных дел сотрудников, внесение в них изменений, связанных с их трудовой деятельностью. Заполнение, учет и хранение трудовых книжек. Выдача справок о настоящей или прошлой трудовой деятельности сотрудников. Ведение учета личного состава организации. Учет предоставления сотрудникам отпусков, отгулов, листков нетрудоспособности. Подготовка документов (по истечении установленных сроков хранения) к сдаче на хранение в архив. Фиксация всех изменений по персоналу в электронной базе данных. Контроль над изменениями трудового законодательства, других нормативных актов, осуществляя своевременную корректировку деятельности, информирование руководства организации. Организация табельного учета рабочего времени.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

Российский государственный социальный университет

Специальность

Перевод и переводоведение


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Разговорный), Испанский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам


Менеджер по работе с клиентами / Оператор 1С

от 80 000 руб.

Балашиха

Администратор, секретарь

от 30 000 руб.

Балашиха

Старший продавец

от 35 000 руб.

Балашиха

Управляющий стоматологической клиникой, менеджер по работе с клиентами

от 80 000 руб.

Балашиха

Заведующая кассой, старший кассир, бухгалтер

от 50 000 руб.

Балашиха

Специалист колл-центра

от 50 000 руб.

Балашиха

Грузчик

договорная

Балашиха

Контролер газового оборудования (с обучением)

договорная

Балашиха

Инженер

от 45 000 руб.

Балашиха

Повар в семью

от 110 000 руб.

Балашиха