Переводчик

Резюме 5441433   ·   13 июля 2020, 02:18

Имя

Вероника

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Балашиха

Заработная плата

По договоренности

График работы

Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 11 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

26 лет   (19 декабря 1997)


Опыт работы


Период работы

август 2014 — по настоящее время   (10 лет 4 месяца)

Должность

Секретарь

Компания

СМК СИЛОВЫЕ ЛИНИИ

Обязанности

- Составление и редактирование деловой документации и корреспонденции;

- Консультирование руководства по ведению деловой переписки;

- Выполнение личных поручений.


Период работы

февраль 2019 — апрель 2019   (3 месяца)

Должность

PR-менеджер (стажер)

Компания

Eventful Agency

Обязанности

- Подготовка, оформление и перевод на английский язык коммерческих предложений по организации мероприятий;

- Регулярное обновление базы данных СМИ;

- Разработка стратегии и организация ведения сайта и официальных аккаунтов компании в социальных сетях;

- Работа со СМИ;


Период работы

май 2016 — май 2018   (2 года 1 месяц)

Должность

Организатор

Компания

Международный конкурс Grand Piano Competition

Обязанности

- Сопровождение иностранных участников конкурса;

- Двусторонний перевод (английский язык):

- Проведение интервью с участниками;

- Ведение Instagram-аккаунта о бэкстейдже конкурса на русском и английском языке.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2019 год

Учебное заведение

МГИМО (У) МИД РФ

Специальность

Реклама и связи с общественностью


Образование

Высшее

Окончание

2021 год

Учебное заведение

МГИМО (У) МИД РФ

Специальность

Методика подготовки переводчиков для международных организаций


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Проходила курсы испанского языка в 2016 г. (Espanol Ih Valencia, уровень А2), в 2018 г. (Centro Superior de Idiomas - Universidad de Alicante, уровень B2-C1) и в 2020 г. (III Language Schools - San Pedro Alcantara, уровень C1).

Имею сертификат CAE (Grade A).

Навыки и умения

Письменный перевод (английский и испанский язык)

Редактирование текстов перевода

Быстрый поиск информации

Продвинутый пользователь ПК и MS Office

Грамотность

Обо мне

Доброжелательна, неконфликтна, коммуникабельна. Стараюсь постоянно совершенствоваться, положительно реагирую на критику, стрессоустойчива. Пунктуальна и обязательна.

Портфолио


Руководитель строительства

от 220 000 руб.

Балашиха

Руководитель отдела

от 40 000 руб.

Балашиха

Заместитель начальника склада

от 50 000 руб.

Балашиха

Администратор

от 50 000 руб.

Балашиха

Менеджер по работе с клиентами

от 60 000 руб.

Балашиха

Администратор

от 40 000 руб.

Балашиха

Охранник

договорная

Балашиха

Сиделка приходящая, няня к ребенку

от 30 000 руб.

Балашиха

Администратор

договорная

Балашиха

Инженер.энергетик.инженер электрик, ведущий инженер

договорная

Балашиха