Дизайнер-верстальщик, помощник верстальщика

Имя

Марина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Балашиха

Заработная плата

от 30 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

19 лет 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

48 лет   (7 апреля 1976)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2015 — по настоящее время   (9 лет 2 месяца)

Должность

Верстальщик

Обязанности

Верстка и разверстка переводимых материалов. Работа с бюро переводов.

- Оформление переводимых материалов, т.е. набор, верстка и форматирование текстов-таблиц-формул, схем и графиков в формате один-в-один с оригиналом в специальных адобовских программах;

- верстка чертежа в Adobe Illustrator с нанесением текстов перевода;

- текст перевода на иллюстрации (в том числе и восточные языки).

Период работы

март 2014 — июнь 2016   (2 года 4 месяца)

Должность

Редактор-корректор

Компания

ИИФ "Лики России"

Обязанности

Допечатная подготовка издания на удаленном доступе: редактура, корректура, вычитка текстов, работа с авторами: согласование правки; подбор иллюстраций. редактура текстов, подборка иллюстраций. Верстка и разработка макета обложки (программа InDesign, Photoshop), верстка текстов, корректура и редактура текстов, подбор иллюстраций, обработка фото.

Период работы

ноябрь 2013 — июнь 2015   (1 год 8 месяцев)

Должность

Инженер

Компания

АО НПЦ "Газотурбостроения Салют"

Обязанности

Документооборот в планово-диспетчерском бюро. Прием рекламаций, обработка входящей корреспонденции, выставление счетов-фактур и накладных, работы по списанию агрегатов и расходных материалов б/у, комплектация деталей для технической аптечки.

Период работы

август 2005 — август 2013   (8 лет 1 месяц)

Должность

Ведущий специалист по работе с клиентами

Компания

Издательский Дом ЗАО "МЦФЭР"

Обязанности

Весь комплекс работ по редакционной подписке (выставление счетов на оплату, занесение подписчиков в базу, отгрузка, выставление накладных, счетов-фактур, акты-сверки, перезачеты денежных средств, возвраты денежных средств, работа с претензиями, розыск ЗБ, заведение и отгрузка бесплатных заказов)

Период работы

февраль 2004 — май 2005   (1 год 4 месяца)

Должность

Менеджер по работе с базами данных

Компания

ООО "Пост-комплекс"

Обязанности

Работа с базами данных: обновление, сравнение, коррекция. Привлечение и ведение клиентов по обслуживанию редакционной и адресной подписки. Заключение и своевременное продление договоров с юридическими лицами на оказание услуг. Рекламные почтовые рассылки: знание рынка, хорошее знание системы работы "Почты России" (правила и тарифы), отправка заказных, простых, ценных отправлений. Отгрузка журналов, выписка накладных, счетов-фактур, выставление счетов на оплату, отслеживание оплат. Рекламные почтовые рассылки. Отправка журналов подписчикам (работа с Почтой России, 446 ОПС). Рассмотрение претензий (устных и письменных) от подписчиков по вопросам оформления подписки и своевременной доставке периодических печатных изданий.

Период работы

ноябрь 2003 — январь 2004   (3 месяца)

Должность

Логистик

Компания

ООО "Интел-никс"

Обязанности

Составление маршрутов для водителей и для курьеров. Оформление документов на отгрузку (счет-фактуры, накладные, работа в 1с)

Период работы

август 1998 — ноябрь 2003   (5 лет 4 месяца)

Должность

Главный редактор корпоративной газеты; Фотокорреспондент;

Компания

АНО Редакция журнала Российский налоговый курьер"

Обязанности

Должность:

1998 - 2000 Секретарь-референт. Весь комплекс работ по делопроизводству.

1998 - 2003 Фотокорреспондент. Фотосъемка ответственных мероприятий Федеральной налоговой службы (ранее Министерства по налогам и сборам);

обработка фотографий в графическом редакторе AdobePhotoShop, архивирование, систематика;

фотосъемка - рекламная, репортажная, (пресс-конференции, брифинги), жанровая;

работа с фотоагентствами (Фото ИТАР-ТАСС, Фотобанк);

работа с авторами: согласование редакторской правки.

2001-2003 Главный редактор внутренней корпоративной газеты компании. Составление макета, подбор материала, вычитка, корректура; согласование правки с авторами; подбор и цветокоррекция иллюстраций, полная подготовка к верстке и печати, работа с верстальщиком. Сдача в типографию, отслеживание и получение готового издания.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2003 год

Учебное заведение

Московский Государственный Университет Инженерной экологии - бывш.МИХМ

Специальность

Оборудование для переработки пластмасс и эластомеров, получение тары и упаковки из полимерных материалов

Образование

Среднее специальное

Окончание

1995 год

Учебное заведение

Московский областной медицинский колледж

Специальность

Медсестра

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Курсы фотографии, (2000) "Фотоцентр" при Союзе журналистов, курсы РКФ (Москва)

Курсы английского языка (2006) при Московском Государственном Университете Инженерной экологии

Курсы Adobe InDesign (2016) НОЧУ ДПО "Столичный институт экономики и финансов"

Курсы Обработка изображений в программе Adobe Photoshop АНО ДПО "Образование и карьера" (2016)

Курсы Adobe Illustrator АНО ДПО "Образование и карьера" (2016)

Навыки и умения

Компьютерные навыки: ПК - уверенный пользователь (OS Windows), MS Office (Word, Excel), специальные программы Adobe InDesign CC, Adobe Photoshop CC, Adobe Illustrator СС, Adobe Acrobat XI Pro, 1С (7.7 Предприятие), SAP3, CRM, Supostat, Axapta, ПО КЦ, Outlook, Lotus Notes.

Более 15 лет в издательском бизнесе (редакция и распространение)

- верстка и разработка макета обложки, верстка текстов, корректура и редактура текстов, подбор иллюстраций, обработка фото - предметная, портретная, пейзажная, ретушь, цветокоррекция, ретуширование, обтравка, удаление фона, портретная обработка - пластика, кожа, удаление дефектов и прочее. Коллажи различной сложности.

- отрисовка логотипа "в кривых";

- оформление переводимых материалов, т.е. набор, верстка и форматирование текстов-таблиц-формул, схем и графиков в формате один-в-один с оригиналом в специальных адобовских программах;

- верстка чертежа в Adobe Illustrator с нанесением текстов перевода;

- текст перевода на иллюстрации (в том числе и восточные языки);

- опыт корректуры-редактуры текстов;

- умение общаться с людьми лично и по телефону, в том числе и с представителями госструктур;

- поиск и анализ любой информации в Интернете;

- опыт взаимодействия с переводческими фирмами;

- публикации статей и фотографий в центральной печатной прессе ("Российский налоговый курьер", "Российская охотничья газета", "Грибник России" "Перекрестки охотничьих троп", "Охота и Рыбалка XXI век") и электронных изданиях (Охотники.ру)

- опыт работы на удаленном доступе - допечатная подготовка изданий;

- организационные способности;

- стрессоустойчивость и энергичность;

- умение работать в команде;

- коммуникабельность, адекватность, целеустремленность;

- готовность и желание учиться.