Имя | Николай |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Балашиха |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 12 лет |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 42 года (12 мая 1982) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2021 — по настоящее время (3 года 6 месяцев) |
Должность | Служба безопасности/Переводчик |
Компания | Посольство Федеративной Республики Германия в РФ |
|
Период работы | сентябрь 2014 — январь 2021 (6 лет 5 месяцев) |
Должность | Специалист |
Компания | АО "РН-Москва" |
Обязанности | Ассистент-переводчик технолога мясо-перерабатывающего производства, снабжение производства расходными материалами, ведение базы данных в 1С:Предприятие |
|
Период работы | апрель 2011 — август 2014 (3 года 5 месяцев) |
Должность | Менеджер ВЭД |
Компания | ООО "ТД Орегана", г.Москва |
Обязанности | Корреспондеция с европейскими поставщиками, закупки (пищевые ингредиенты), участие в выездных семинарах, выставках; поддержка продаж (работа с клиентами), перевод (технический немецкий язык), контроль движения товара на складе |
|
Период работы | декабрь 2012 — январь 2013 (2 месяца) |
Должность | Переводчик |
Компания | JTI, ЗАО"Лиггетт-Дукат" |
Обязанности | Сопровождение иностранных специалистов (Hauni Maschinenbau AG), перевод на переговорах и на монтаже производственной линии табачного цеха |
|
Период работы | июль 2010 — январь 2011 (7 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | ЗАО "Московская пивоваренная компания" г.Мытищи |
Обязанности | Сопровождение монтажа, пуско-наладки производственных линий иностранными специалистами (Австрия/Германия), участие в переговорах с иностранными партнерами, поставщиками оборудования |
|
Период работы | апрель 2009 — сентябрь 2009 (6 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | LSR Group, ЗАО "Завод ЖБИ-6", г.Москва |
Обязанности | Сопровождение шеф-монтажа/пуско-наладки формовочного оборудования ЖБИ иностранными специалистами Vollert/Weckenmann, организация работ на стройплощадке, участие в переговорах с европейскими поставщиками, перевод технической документации |
|
Период работы | июль 2008 — февраль 2009 (8 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | ООО "Андреевские булочные", г.Москва |
Обязанности | Персональный ассистент технолога из Австрии, сопровождение иностранных специалистов, перевод на переговорах и на монтаже установок, перевод технической литературы, контрактов и т.п |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2006 год |
Учебное заведение | БелГУ |
Специальность | РГФ |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Немецкий (Свободный) |
Водительские права | Категории B, C |
Командировки | Готов к командировкам |
Навыки и умения | Взаимодействие с европейскими поставщиками по коммерческим/техническим вопросам |